Acts 9:14 And here he has authority by the chief priests to bind all the ones calling upon your name.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G5602 here G2192 he has G1849 authority G3844 by G3588 the G749 chief priests G1210 to bind G3956 all G3588 the ones G1941 calling upon G3588 G3686 your name. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G5602 ώδε G2192 έχει G1849 εξουσίαν G3844 παρά G3588 των G749 αρχιερέων G1210 δήσαι G3956 πάντας G3588 τους G1941 επικαλουμένους G3588 το G3686 όνομά σου G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων δησαι παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G5602 ADV ωδε G2192 [G5719] V-PAI-3S εχει G1849 N-ASF εξουσιαν G3844 PREP παρα G3588 T-GPM των G749 N-GPM αρχιερεων G1210 [G5658] V-AAN δησαι G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G1941 [G5734] V-PMP-APM επικαλουμενους G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4675 P-2GS σου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ καὶ G5602 ADV ὧδε G2192 V-PAI-3S ἔχει G1849 N-ASF ἐξουσίαν G3844 PREP παρὰ G3588 T-GPM τῶν G749 N-GPM ἀρχιερέων G1210 V-AAN δῆσαι G3956 A-APM πάντας G3588 T-APM τοὺς G1941 V-PMP-APM ἐπικαλουμένους G3588 T-ASN τὸ G3686 N-ASN ὄνομά G4771 P-2GS σου.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

TR⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και G5602 ADV ωδε G2192 (G5719) V-PAI-3S εχει G1849 N-ASF εξουσιαν G3844 PREP παρα G3588 T-GPM των G749 N-GPM αρχιερεων G1210 (G5658) V-AAN δησαι G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G1941 (G5734) V-PMP-APM επικαλουμενους G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4675 P-2GS σου

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ και ωδε εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων δησαι παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G2532 και And G5602 ωδε Here G2192 (G5719) εχει He Has G1849 εξουσιαν Authority G3844 παρα From G3588 των The G749 αρχιερεων Chief Priests G1210 (G5658) δησαι To Bind G3956 παντας All G3588 τους Who G1941 (G5734) επικαλουμενους Call On G3588 το Thy G3686 ονομα G4675 σου Name.

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και And G5602 ADV ωδε Here G2192 V-PAI-3S εχει He Has G1849 N-ASF εξουσιαν Authority G3844 PREP παρα From G3588 T-GPM των Thos G749 N-GPM αρχιερεων Chief Priests G1210 V-AAN δησαι To Bind G3956 A-APM παντας All G3588 T-APM τους Thos G1941 V-PMP-APM επικαλουμενους Who Call Upon G3588 T-ASN το The G3686 N-ASN ονομα Name G4675 P-2GS σου Of Thee

new⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G5602 here G2192 [G5719] he hath G1849 authority G3844 from G749 the chief priests G1210 [G5658] to bind G3956 all G1941 [G5734] that call G4675 on thy G3686 name.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and this hath power of the princis of preestis, to bynde alle men that clepen thi name to helpe.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he hath auctorite of the hye prestes to bynde all that call on thy name.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here hath he auctorite of the hye prestes, to bynde all those yt call vpon thy name.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he hath authority of the high priests to bind all that call on thy name."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he hath auctorite of the hye Pryestes to bynd all that call on thy name.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ & here he hath auctoryte of the hye prestes, to bynde all that call on thy name.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Moreouer here hee hath authoritie of the hie Priestes, to binde all that call on thy Name.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he hath aucthoritie of ye hye priestes, to bynde all yt call on thy name

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G5602 here G2192 he hath [G5719] G1849 authority G3844 from G749 the chief priests G1210 to bind [G5658] G3956 all G1941 that call [G5734] G4675 on thy G3686 name.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and is impower'd by the chief priests, to imprison all that make profession of thy name.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he hath Authority from the chief priests, to bind all that call on thy name.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here also he hath authority from the chief priests, to bind all that call on thy name.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here too he hath authority from the chief priests to apprehend all that call upon thy name.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and he is here with authority from the chief priests to bind all who invoke thy name.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he hath authority from the chief priests, to bind all that call on thy name.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G5602 here G2192 [G5719] he hath G1849 authority G3844 from G749 the chief priests G1210 [G5658] to bind G3956 all G1941 [G5734] that call G4675 on thy G3686 name.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And behold, here also he hath authority from the chief priests to bind all those who invoke thy name.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And, lo, here also, he hath authority from the chief priests, to bind all them that call on thy name.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has power from the chief priests to bind all that call on your name.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the high-priests, to bind all those calling upon the name of thee.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here has he authority from the chief priests to bind all those calling on thy name.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 and G5602 here G2192 he hath G1849 authority G3844 from G749 the chief priests G1210 to bind G3956 all G1941 that call upon G4675 thy G3686 name.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And, here, he hath authority from the High–priests to bind all them that call upon thy name.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And, here, too, he holds authority from the Chief Priests to put in chains all those who invoke your Name."

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and he here has authority from the chief priests to bind all those calling on thy name.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he is authorized by the High Priests to arrest all who call upon Thy name."

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the high priests to bind all those calling on Thy name."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in this city too he has authority from the high priests to put anyone in chains who invokes thy Name!"

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is here with authority to arrest everyone who calls upon your name."

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the high priests to bind all who call upon thy name."

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "In this city, too, he has authority from the chief priests to arrest all those who call upon thy name."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And behold here also he has authority from the high priests to bind all who call on your name.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all who are invoking Thy name."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Now he is here and has authority from the high priests to put in chains all who call upon your name."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your Name.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all the ones calling on Your name.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the archpriests to bind all who call on your name.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And [now] he is here with authority from the leading priests to tie up [and imprison] everyone who calls on your name."

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name."

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 G5602 Here G2192 he has G1849 authority G3844 from G749 the chief priests G1210 to bind G3956 all G1941 who call on G4675 your G3686 name."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G5602 And here G2192 he has G1849 authority G749 from the chief G749 priests G1210 to bind G3956 all G1941 that call G3686 on your name.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And he is here and has authority from the chief priests to bind all who call upon your name.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G5602 here G2192 he has G1849 authority G3844 from G749 the chief priests G1210 to bind G3956 all G1941 that call on G4675 your G3686 name.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the chief priests, to bind all those calling on Your name.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and even here he has authority from the princes of the priests to bind all that call on thy name.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the chief priests to bind all who are calling on Your name."

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Moreover here he has authority from the chief priests to bind all who are calling on Your name.”

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "And here in this place he is presently having (or: holding) authority from the chief (head; ranking) priests to bind all those habitually calling upon Your Name!"

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »He has authority from the chief priests to arrest all who call on your name.«

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ He is here with authority from the high priests to put in chains all who call on your name.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and here he has authority from the chief priests to tie up* all who call upon your name!"

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ ὧδε ἔχει ἐξουσίαν παρὰ τῶν ἀρχιερέων δῆσαι πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους τὸ ὄνομά σου.”

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ καὶ (and) ὧδε (here) ἔχει (he has) ἐξουσίαν (authority) παρὰ (from) τῶν (the) ἀρχιερέων (chief priests) δῆσαι (to bind) πάντας (all) τοὺς (those) ἐπικαλουμένους (calling on) τὸ (the) ὄνομά (name) σου (of You).”

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And here he has authority from the chief priests to bind all those calling on Your name.”

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and he has authority from the high-priests here to bind all who are calling upon your name.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und er hat allhie Macht von den Hohenpriestern; zu binden alle, die deinen Namen anrufen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Und G2192 er hat G1849 allhie Macht G3844 von G749 den Hohenpriestern G1210 ; zu binden G3956 alle G4675 , die deinen G3686 Namen G1941 anrufen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ und er hat allhier Macht von den Hohenpriestern, zu binden alle, die deinen Namen anrufen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 und G2192 er hat G5602 allhier G1849 Macht G3844 von G749 den Hohenpriestern G1210 , zu binden G3956 alle G4675 , die deinen G3686 Namen G1941 anrufen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und hier hat er Gewalt von den Hohenpriestern, alle zu binden, die deinen Namen anrufen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Und G5602 hier G2192 hat G1849 er Gewalt G3844 von G749 den Hohenpriestern, G3956 alle G1210 zu binden, G4675 die deinen G3686 Namen G1941 anrufen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Und hier hat er Gewalt von den Hohenpriestern, alle zu binden, die deinen Namen anrufen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Und G5602 hier G2192 hat G1849 er Gewalt G3844 von G749 den Hohenpriestern G3956 , alle G1210 zu binden G4675 , die deinen G3686 Namen G1941 anrufen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En heeft hier macht van de overpriesters, om te binden allen, die Uw Naam aanroepen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 En G2192 G5719 heeft G5602 hier G1849 macht G3844 van G749 de overpriesters G1210 G5658 , om te binden G3956 allen G4675 , die Uw G3686 Naam G1941 G5734 aanroepen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et ici il a pouvoir, de la part des principaux sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton nom.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Il a même ici le pouvoir de la part des principaux Sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton Nom.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 et G2192 il a G5719 G5602 ici G1849 des pouvoirs G3844 , de la part G749 des principaux sacrificateurs G1210 , pour lier G5658 G3956 tous G1941 ceux qui invoquent G5734 G4675 ton G3686 nom.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender a todos los que invocan tu Nombre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender á todos los que invocan tu nombre.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender a todos los que invocan tu Nombre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dhe ai ka këtu një autorizim nga krerët e priftërinjve për të burgosur të gjithë ata që thërrasin emrin tënd''.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܘܗܐ ܐܦ ܗܪܟܐ ܐܝܬ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܡܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܢܐܤܘܪ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܪܝܢ ܫܡܟ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ‎وههنا له سلطان من قبل رؤساء الكهنة ان يوثق جميع الذين يدعون باسمك‎.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ በዚህም ስምህን የሚጠሩትን ሁሉ ለማሰር ከካህናት አለቆች ሥልጣን አለው አለ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ եւ հո՛ս ալ քահանայապետներէն իրաւասութիւն ունի կապելու բոլոր անոնք՝ որ կը կանչեն քու անունդ»:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Etare hemen badic authoritate Sacrificadore principaletaric, hire icena inuocatzen duten gucién estecatzeco.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ И тук той има власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето Име.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ On ima od velikih svećenika i punomoć okovati sve koji prizivlju ime tvoje."

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A i zdeť má moc od předních kněží, aby jímal všecky, kteříž vzývají jméno tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Og han har her Magt af de Ypperstepræster at binde alle dem, som paakalde dit Navn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 並且他在這裡有從祭司長得來的權柄捆綁一切求告你名的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 並且 G5602 他在這裡 G2192 有 G3844 從 G749 祭司長 G1849 得來的權柄 G1210 捆綁 G3956 一切 G1941 求告 G4675 你 G3686 名的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 并且他在这里冇从祭司长得来的权柄捆绑一切求告你名的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 并且 G5602 他在这里 G2192 有 G3844 从 G749 祭司长 G1849 得来的权柄 G1210 捆绑 G3956 一切 G1941 求告 G4675 你 G3686 名的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ kaj cxi tie li havas de la cxefpastroj auxtoritaton kateni cxiujn, kiuj vokas vian nomon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ja tal on ülempreestrilt luba siin siduda kõiki, kes Sinu nime appi hüüavad!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja hänellä on nytkin valta ylimmäisiltä papeilta täällä kiinni sitoa kaikki ne, jotka sinun nimeäs rukoilevat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ja täälläkin hänellä on ylipapeilta valtuus vangita kaikki, jotka sinun nimeäsi avuksi huutavat".

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ და აქაცა მოუღებიეს ჴელმწიფებაჲ მღდელთ მოძღუართაგან შეკრვად ყოველთა, რომელნი ხადიან სახელსა შენსა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Epitou li vin isit la ak pouvwa pou l' arete dènye moun k'ap rele non ou. Se chèf prèt yo menm ki ba l' pouvwa sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ És itt [is] hatalma van a fõpapoktól, hogy mindazokat megkötözze, kik a te nevedet segítségül hívják.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dan sekarang ia sudah datang ke sini dengan izin dari imam-imam kepala untuk menangkap semua orang yang percaya kepada-Mu."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E qui eziandio ha podestà da’ principali sacerdoti di far prigioni tutti coloro che invocano il tuo nome.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ E qui ha podestà dai capi sacerdoti d’incatenare tutti coloro che invocano il tuo nome.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ また此處にても、凡て汝の御名をよぶ者を縛る權を祭司長らより受けをるなり』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Yusa-d ɣer dagi daɣen s țțesriḥ n lmuqedmin imeqqranen iwakken ad yerr ɣer lḥebs wid akk ineddhen s yisem-ik.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 여기서도 주의 이름을 부르는 모든 자를 결박할 권세를 대제사장들에게 받았나이다' 하거늘

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Un te viņam ir augsto priesteru pilnvara saistīt visus, kas piesauc Tavu vārdu.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ir čia jis turi aukštųjų kunigų įgaliojimus suiminėti visus, kurie šaukiasi Tavo vardo”.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I tu ma moc od najwyższych kapłanów, aby wiązał wszystkie wzywające imienia twego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ og her har han makt fra yppersteprestene til å binde alle dem som påkaller ditt navn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ba şi aici are puteri din partea preoţilor celor mai de seamă, ca să lege pe toţi cari cheamă Numele Tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ І тут має владу від первосвящеників, щоб в'язати усіх, хто кличе Ім'я Твоє.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ і тут має власть од архиєреїв вязати всїх, хто призиває імя Твоє.